Skip to main content
Buy 2 tee shirts, get one free | Free HK shipping



Áo Yè / 熬夜

(Mandarin Chinese)

1. To stay up late 

2. To burn the midnight oil

Literally: 熬 (endure) + 夜 (the night) 

Stars overhead watch us work and play. From Mandarin Chinese, “Áo Yè” describes us ‘burning the midnight oil’, focused on the task at hand, reaching our night-time nirvana of peace and purpose. 


  • Designed and printed in London, England 
  • Printed with eco-friendly waterbased inks
  • 100% Organic super soft ring-spun Combed Cotton 180gsm
  • Country of Origin: Bangladesh

Daniel wears a Medium.  Slim build, height 180cm. 


Idioma’s ethos is led by a curiosity and love of world languages. Each design is based on a word or phrase in a foreign language, sharing a message of acceptance for people, nature and culture from around the globe.


This t-shirt is a European sizing so customers should consider going up a size if you like things a little roomier.

Your Cart

Your cart is currently empty.
Click here to continue shopping.
Thanks for contacting us! We'll get back to you shortly. Thanks for subscribing Thanks! We will notify you when it becomes available! The max number of items have already been added There is only one item left to add to the cart There are only [num_items] items left to add to the cart